Μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα αρχαιολογική ανακάλυψη έχει έρθει στο φως από μια ομάδα ερευνητών του Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης, ανατρέποντας προηγούμενες αντιλήψεις περί της πολιτιστικής αλληλεπίδρασης στη ρωμαϊκή Αίγυπτο. Κατά τη διάρκεια ανασκαφών σε έναν τάφο 1.600 ετών στην αρχαία πόλη της Οξυρρύγχου, σήμερα γνωστής ως Ελ-Μπαχνασά, περίπου 118 μίλια νότια του Καΐρου, οι αρχαιολόγοι εντόπισαν ένα μοναδικό αντικείμενο: ένα απόσπασμα της παγκοσμίως γνωστής Ομήρου Ιλιάδας. Το εύρημα, ωστόσο, δεν ήταν απλώς ένα τυχαίο αρχαίο κείμενο, αλλά είχε τοποθετηθεί στρατηγικά στην κοιλιακή χώρα μιας αιγυπτιακής μούμιας, η οποία είχε ταριχευτεί κατά τη ρωμαϊκή περίοδο. Αυτή η ασυνήθιστη πρακτική υποδηλώνει έναν βαθύ και πολύπλευρο συμβολισμό, πέρα από τα καθιερωμένα αιγυπτιακά ταφικά έθιμα, αντικατοπτρίζοντας μια ιδιαίτερη σύνδεση με την κλασική ελληνική λογοτεχνία.